Idioma do amor

Antigamente, o francês era considerado, pela maior parte das mulheres, a língua mais romântica do mundo.
Nos anos 90, deixou de ser o francês para passar a ser a língua italiana que fazia derreter as miúdas.
Neste novo milénio, foi ultrapassado pelo crioulo.

Uma vez, aproximei-me de uma rapariga e disse:
-"Vous êtes très belle"
E ela:
-"O quê???"
Então tentei:
-"Voglio te sposare, bella ragazza."
-"O que estás para aí a dizer?"
Então eu arrisquei:
-"Nu sabe ma nos língua un monti ta xinti na spresa y pa nu persebe sabe fala-l y skrebe-l dretu."
A frase não tem sentido nenhum, mas ela "derreteu-se".