Fica ela por ela.

Há uma expressão que muitos dizem que é: "Fica ela por ela."

O que eu pergunto é:
Mas ela quem? Isto é suposto ser alguma troca? E qual o propósito de trocar ela por ela? Não será que ficamos com a mesma coisa que tínhamos anteriormente? Antes tínhamos ficado com ela mas trocámos por ela. Qual a diferença? E a outra pessoa concorda sempre, porquê? Qual a razão da conversa, para se chegar à conclusão que afinal fica tudo na mesma? E porquê sempre "ela" e nunca "ele"? Nunca ouvi um "Fica ele por ele". Se ao menos eu soubesse quem é ela. Ou o que é ela. Que confusão... Mais vale não dizerem nada e "ficar o dito por não dito." Esta expressão, sim! Apesar de também não ter sentido nenhum, pelo menos trocou-se uma coisa por algo diferente.